They can be re-enabled with the console command 'g_subtitles 1', the Xbox version allows these subtitles to be enabled in the menu. Every single line in the game has subtitles, but the options menu only allows for subtitles in cinematics, making effectively 90% of the subtitle text go unused in the PC version without console commands. All of these reference sound files that don't exist. Several lines from here appear to be alternate, unused takes of existing lines, or reveal clues as to previous stages of a mission's development.

sp files (in the /strip/ folder in assets1.pk3), which are plaintext and can be viewed in Notepad. The game contains all of its subtitles in.

Most likely a test mission that wasn't included in the game for obvious reasons. The map itself is missing from the files however. It would've used the same dynamic music as Artus Detention and Doomgiver Detention based on the files, and presumably would've come between Cairn Assembly and Cairn Reactor, judging from the file's layout. To access this level, type the command devmap pit.Ī reference to a mission called cairn_stockpile is mentioned in dms.dat, the file for determining how the dynamic music system works on levels. When you defeat Tavion, the level does not end.Ī multiplayer map titled 'Trial Pit' uses a similar map design. In the level, if you wait a second, Tavion will say 'I sense your presence'. Tavion does return in Jedi Knight: Jedi Academy. This level was meant to be another battle with Tavion. An unused level with Tavion in the middle.

Jedi academy map editor